man acīs ieslacījās ūdens

общ. мне в глаза брызнула вода, мне в глаза попала вода